Confidentialité de l'extension « Fiche raquette au clic »

Version 2 du 9 novembre 2026, pour la version 1.0.0 de l'extension

L'extension affiche la fiche d'une raquette de padel à partir du titre de l'onglet que tu regardes. Cette page dit ce qu'elle lit, ce qu'elle garde sur ton appareil et ce qu'elle envoie : elle n'envoie rien.

1. Qui publie cette extension

L'extension « Padel Expert Lab : fiche et comparaison de raquettes de padel » (« Padel Expert Lab: padel racket specs and comparison » dans un navigateur en anglais ; « Padel Expert Lab : fiche raquette de padel » sur Firefox) est publiée par Padel Expert Lab (« Fiche raquette au clic » dans son écran), le nom du site édité par Bryan Saeijs (personne physique), numéro d'entreprise BCE 1007.342.327, établi Rue Edouard Stuckens 47, 1140 Evere, Belgique. Contact : contact@padelexpertlab.com. Ce sont les mêmes informations que dans les mentions légales du site.

2. Ce que l'extension lit

Le titre de l'onglet actif, et seulement quand tu cliques sur l'icône de l'extension. Elle s'en sert pour retrouver quelle raquette de padel tu regardes. Le titre est comparé, dans ton navigateur, à un catalogue qui se trouve dans l'extension.

Si tu cliques sur l'icône alors que tu es sur une autre page (une messagerie, par exemple), elle lit aussi le titre de cette page : elle le compare au catalogue, puis l'oublie.

Elle demande une seule permission au navigateur, « activeTab ». Au moment de ton clic sur l'icône, le navigateur lui donne un accès temporaire à l'onglet actif. Cet accès permet de connaître l'adresse de la page et son titre. Le code de l'extension ne lit que le titre : il ne lit pas l'adresse, même si le navigateur la met à sa disposition. L'accès prend fin quand tu vas sur un autre site ou que tu fermes l'onglet. Le code de l'extension n'est pas masqué : tu peux le lire.

Elle lit aussi la langue de ton navigateur, un réglage que le navigateur communique à toutes les pages, pour s'afficher en français (navigateur en français) ou en anglais (toute autre langue). Elle ne l'enregistre pas et ne l'envoie nulle part.

Avant la première lecture, l'extension affiche un écran qui explique cela, et elle attend que tu cliques sur « J'ai compris, continuer » (« Got it, continue » en anglais).

3. Ce qu'elle ne lit pas

Le code de l'extension ne lit ni le contenu de la page, ni son adresse, ni l'historique, ni les formulaires, ni les mots de passe, ni les cookies, ni les onglets inactifs, ni tes clics sur la page. Elle n'injecte aucun script dans les pages que tu visites. Elle ne déclare aucun accès permanent à des sites : son seul accès est celui, temporaire, de « activeTab », décrit plus haut.

4. Ce qui est enregistré sur ton appareil

• Les raquettes de ta comparaison (3 au plus) : le nom interne de chaque modèle, par exemple bullpadel/vertex-05-2027.
• Un repère « information lue » : tu as cliqué sur « J'ai compris, continuer ».

Ces deux éléments sont gardés dans la mémoire locale de la fenêtre de l'extension, sur ton appareil. Ils ne sont pas synchronisés avec ton compte Google ou Microsoft. Le titre de l'onglet, lui, n'est enregistré nulle part : il n'existe que le temps d'afficher la fiche.

Pour vider ta comparaison : « Tout vider » dans l'écran de comparaison, ou « Retirer » sur chaque raquette (« Clear all » et « Remove » en anglais). Pour tout effacer, y compris le repère « information lue » : désinstalle l'extension, ce qui supprime sa mémoire locale.

5. Ce qui est envoyé

Rien. L'extension n'a pas de serveur, pas de compte, pas de cookie, pas d'outil de mesure d'audience, pas de publicité. Elle ne fait aucune requête réseau : le fichier de sécurité de l'extension l'interdit (connect-src 'none'). Le catalogue est dans le paquet de l'extension, qui fonctionne hors ligne. Aucun code n'est téléchargé. Les mises à jour de l'extension passent par le magasin de ton navigateur ; l'extension, elle, ne télécharge rien. L'extension n'affiche aucun prix.

6. Quand tu ouvres notre site

Les liens de l'extension (« Voir la fiche complète », « Fiche », « Confidentialité », « Signaler une erreur », « Voir toutes les raquettes » ; en anglais « Full page (in French) », « Page », « Privacy », « Report an error », « See all rackets ») ouvrent une page de padelexpertlab.com, en français, dans un nouvel onglet, seulement si tu cliques dessus. L'adresse du lien se termine par ?utm_source=extension&utm_medium=navigateur, ce qui permet au site de savoir que la visite vient de l'extension. L'adresse d'une fiche indique de quelle raquette il s'agit, puisque tu l'as choisie ; rien n'est envoyé sur les autres pages que tu regardes. Notre mesure d'audience ne lit cette étiquette que si tu as accepté les cookies sur le site. À partir de l'ouverture du lien, c'est la politique de confidentialité du site qui s'applique, avec tes choix de cookies.

7. Pas de vente, pas de publicité, pas de lecture humaine

Nous ne vendons aucune donnée, nous n'en transférons aucune à un tiers, nous ne les utilisons ni pour de la publicité ni pour évaluer ta solvabilité, et personne ne lit tes données : nous n'en recevons pas. Le titre de l'onglet sert à une seule chose : retrouver la raquette dont tu veux voir la fiche. Cette extension respecte les exigences d'« usage limité » (« Limited Use ») de la politique du Chrome Web Store sur les données d'utilisateur.

The use of information received from Google APIs will adhere to the Chrome Web Store User Data Policy, including the Limited Use requirements. (L'usage des informations reçues des API de Google respecte la politique du Chrome Web Store sur les données d'utilisateur, y compris les exigences d'usage limité.)

8. Tes droits

L'éditeur ne reçoit ni ne garde aucune donnée de l'extension : il n'y a rien à lui demander d'effacer. Pour la mémoire locale (section 4) : désinstalle l'extension. Pour une question, écris à contact@padelexpertlab.com. Pour une réclamation, tu peux t'adresser à l'Autorité de protection des données (Belgique, autoriteprotectiondonnees.be) ou à la CNIL (France, cnil.fr). Les droits sur les données du site, une fois que tu l'as ouvert, sont décrits dans la politique de confidentialité du site.

9. Historique

• Version 1, 29 octobre 2026 : première version, pour la version 1.0.0 de l'extension.
• Version 2, 9 novembre 2026 : l'extension s'affiche aussi en anglais ; elle lit pour cela la langue du navigateur, sans l'enregistrer ni l'envoyer (section 2).

Cette page décrit la version 1.0.0 de l'extension. Elle change en même temps que l'extension, avant toute fonction qui lirait, enregistrerait ou enverrait autre chose.

Summary in English

This page is the privacy policy of the extension; the French text above is the reference. When you click its icon, the extension reads the title of the active tab to find the padel racket you are looking at in a catalogue that is inside the extension. It also reads the language of your browser to show its texts in French or in English. It does not read the content or the address of the page, your history or your other tabs. It keeps on your device only the rackets of your comparison (3 at most) and the fact that you have read its first screen. It sends nothing: no server, no account, no cookie, no analytics, no advertising, no network request (connect-src 'none'). Links open pages of padelexpertlab.com, in French, only when you click them. Contact: contact@padelexpertlab.com.